4 pasos para reemplazar un tubo fluorescente

Las lámparas fluorescentes necesitan en general muy poco mantenimiento y usan menos energía que las incandescentes. Un tubo fluorescente puede durar unos tres años y produce de dos a cuatro veces más luz por watt que una bombilla incandescente.

El problema que sucede con más frecuencia con una lámpara fluorescente es debido al deterioro del tubo. Si la lámpara fluorescente comienza a titilar, o no alumbra completamente, remueve el tubo y examínalo. Si tiene los contactos (pines) doblados o rotos, o una coloración negruzca cerca de las puntas, ha llegado el momento de reemplazarlo. Las decoloraciones grisáceas son comunes en los tubos que funcionan. Cuando reemplaces un tubo viejo o averiado, identifica la potencia eléctrica (watts) impresa en la superficie de vidrio, y cámbialo por uno igual. Nunca deseches un tubo averiado rompiéndolo o arrojándolo en la basura de su casa. Estos tubos contienen una pequeña cantidad peligrosa de mercurio. Consulta la agencia del medio ambiente en tu localidad o el departamento de salud para desechar apropiadamente los tubos.

Ver también: 12 pasos para la Instalación de lámpara fluorescente

A continuación se describen 4 pasos para reemplazar un tubo fluorescente:

1. Desconecta la luz de la lámpara apagando el interruptor. Remueve la pantalla difusora para ver los tubos.
   
   
   
   
   
2. Quita el tubo fluorescente girándolo en cualquier dirección y sacándolo de las tomas. Inspecciona las conexiones en las puntas de tubo (pines). Si están dobladas o rotas, reemplaza el tubo.
   
   
   
   
   
3. Comprueba si las puntas del tubo fluorescente muestran decoloración. Un tubo nuevo en buena condición (arriba) no muestra decoloración. Uno en condiciones normales (medio) puede mostrar un color gris. Uno fundido (abajo) muestra un color negruzco.
   
   
   
   
   
4. Instale un nuevo tubo con la misma potencia eléctrica del antiguo. Inserta el tubo hasta que los conectores entren por completo en los tomas, luego gíralo 1/4 de vuelta en cualquier dirección. Instala la pantalla difusora y restablece la energía del circuito.
   
   
   

7 pasos para reemplazar la cadena de encendido de un ventilador de techo

Uno de los problemas más comunes de un ventilador de techo es la falla en el interruptor, por lo general debido a la ruptura de la cadena de halar. Casi siempre este problema puede ser corregido sin tener que desmontar el ventilador del techo, pero si tienes problemas al subir escaleras y prefieres no trabajar boca arriba, considera bajar el ventilador cuando reemplaces el interruptor.

Ver también: 3 pasos para corregir el vaivén de un ventilador de techo

A continuación se describen 7 pasos para reemplazar la cadena de encendido de un ventilador de techo:

1. Desconecta la electricidad en el centro de carga de la instalación eléctrica. Usa un destornillador para quitar los tres o cuatro tornillos que sujetan la tapa inferior donde está el interruptor de ventilador. Baja la tapa para ver los cables que llevan corriente a la cadena del interruptor.
   
   
   
   
   
2. Prueba los cables colocando el detector de voltaje a no más de 1 centímetro de distancia. Si el detector suena o alumbra, todavía hay voltaje en el circuito y no es seguro trabajar. Cuando no suene o alumbre, el circuito está apagado y puedes proseguir.
   
   
   
   
   
3. Ubica la unidad del interruptor (la parte donde la cadena estaba unida si ahora está rota). Posiblemente es una pieza de plástico. Necesitas reemplazar todo e interruptor. Los interruptores de ventiladores están conectados con tres a ocho cables dependiendo del número de velocidades.
   
   
   
   
   
4. Pega un pedazo pequeño de cinta en cada cable que entra en el interruptor e identifica cada uno. Comienza a un lado del interruptor y márcalos en el orden que están conectados.
   
   
   
   
   
5. Desconecta los cables viejos del interruptor, en la mayoría de los casos cortando los cables lo más cerca posible al viejo interruptor. Quita el tornillo de soporte que asegura el interruptor a la caja.
   
   
   
   
   
6. Saca el interruptor. Pueden haber uno o dos tornillos que lo aseguran, o puede haber una tuerca pequeña que lo mantiene en su lugar. Suéltalo con unos alicates de punta. Compra un interruptor idéntico y reemplázalo.
   Al comprar un nuevo interruptor lleva contigo el viejo interruptor al almacén de compra. Encuentra uno idéntico (con el mismo número y color de los cables). También se debe conectar al motor del ventilador de la misma forma (orificios o terminales de tornillo, o con cables integrales y conectores de cables) y sujétalo al ventilador de igual forma. Si no puedes encontrar el mismo interruptor, lee en el manual de operaciones del ventilador y contacta el fabricante, o establece el modelo y número de serie del ventilador y ordena el interruptor con el fabricante o almacén.
   
   
   
   
   
7. Conecta el nuevo interruptor con la misma configuración de cables del modelo viejo. Para hacer las conexiones, usa una herramienta para cortar 2 centímetros de aislante en la punta de cada cable que viene del motor del ventilador (los que cortaste en el paso 5). Junta los cables al nuevo interruptor en el mismo orden y configuración como estaban conectados antes. Asegura el nuevo interruptor e introduce con cuidado todos los cables dentro de la base. Conecte la tapa inferior. Pruebe todas las velocidades del ventilador para comprobar que las conexiones están correctas.
   
   
   

4 pasos para reparar un cable conector suelto en un ventilador de techo

Los ventiladores de techo están compuestos de partes que tienen un rápido movimiento, y esto los hace más vulnerables a daños en comparación con muchos otros electrodomésticos colocados en las instalaciones eléctricas residenciales. La instalación de un ventilador es relativamente fácil, pero su reparación puede ser frustrante. Una de las causas principales es la falla de ventiladores de techo es la presencia de cables conectores sueltos.

Ver también: 4 pasos para instalar ventiladores decorativos de techo

A continuación se describen 4 pasos para reparar un cable conector suelto en un ventilador de techo:

1. Para verificar la presencia de cables conectores sueltos en ventiladores de techo, desconecta la electricidad del ventilador. Quita las hélices, el dosel que cubre la caja del techo y el soporte montante de ventilador. La mayoría de los doseles están sujetados con tornillos desde la cubierta externa. Pide ayuda para sostener el ventilador mientras quitas los tornillos para evitar que se caiga.
   
   
   
   
   
   
2. Después que hayas quitado el dosel, verás cables blanco, negro, verde, de cobre, y quizás azul. Sostén el detector de voltaje a no más de 1 centímetro de los cables con el interruptor de pared en la posición ON (encendido). Los cables negro y azul deben hacer sonar el detector si hay voltaje en el aparato.
   
   
   
   
   
   
3. Cuando confirmes que no hay voltaje en los cables, examina todas las conexiones para comprobar que están haciendo buen contacto. Quizás puedas ver una conexión suelta o gastada que necesite repararse, pero aún si la notas, comprueba todas apretando cada una con cuidado. Si los cables se salen de los conectares o si se siente suelta, desenrosca el conector de los cables.
   
   
   
   
   
   
4. Pruebe los cables con el detector de voltaje a una distancia no mayor a 1 centímetro, si el detector suena o alumbra, todavía hay voltaje presente en el circuito y no es seguro trabajar. Cuando no suene o alumbre, e circuito está apagado y puedes proseguir. Si todo está funcionando, reinstala el dosel con los tornillos que lo sostienen. Coloca las hélices en su lugar y conecta la energía eléctrica nuevamente.
   
   
   
   
   
   

3 pasos para corregir el vaivén de un ventilador de techo

Los ventiladores de techo están expuestos a una gran cantidad de vibración y tensión, y no es raro que los motores e interruptores fallen. Disminuye la posibilidad de desgaste manteniendo las hélices en equiibrio para evitar tambaleo.

Los ventiladores de techo están compuestos de partes que tienen un rápido movimiento, y esto los hace más vulnerables a daños en comparación con muchos otros electrodomésticos. La instalación de un ventilador es relativamente fácil, pero su reparación puede ser frustrante. Uno de los problemas más comunes que encontrarás está en el balanceo. Casi siempre este problema pueden ser corregido sin tener que desmontar el ventilador del techo.

Ver también: 2 diagramas de cableado para ventilador decorativo de techo

A continuación se describen 3 pasos para corregir el vaivén de un ventilador de techo:

1. Comienza inspeccionando y ajustando todas las piezas usadas para sujetar las hélices a los brazos, y éstos al motor. Los conectores tienden a soltarse con el tiempo y esa es con frecuencia la causa del vaivén.
   
   
   
   
   
2. Si el vaivén persiste, cambia de posición un par de hélices. A veces eso es todo lo que hay que hacer para equilibrar el ventilador, si la hélice tiene comba o está averiada, cámbiala.
   
   
   
   
   
3. Si las hélices están ajustadas y todavía se tambalean, desconecta la electricidad en el centro de carga, quita el dosel del ventilador e inspecciona la abrazadera de montura y la conexión entre el montante de extensión y el motor. Si hay conectores sueltos, ajústalos y ensambla el dosel de nuevo.
   
   
   

8 pasos para la reparación de arañas de luces

Una lámpara de araña es un elemento de iluminación, que suele colgar del techo y que mediante el uso de fuentes de luz y elementos refractantes (principalmente de gemas, vidrio o plástico) contribuyen a crear un ambiente elegante.
Arreglar una araña de luces requiere de cuidado. Debido a su peso, es recomendable pedir ayuda cuando vayas a remover la lámpara. Mantén la lámpara sostenida para evitar que se cuelgue de los cables.
Las arañas de luces tienen dos cables que se enroscan en la cadena de soporte, y vienen desde la caja eléctrica hasta la base hueca de la lámpara. Los cables del portalámparas se conectan con los cables de la lámpara en el interior de la base.

Ver también: 4 pasos para probar y reemplazar un interruptor incorporado

Los cables de la lámpara se identifican como vivo y neutro. Ponga atención a la raya que sobresale en uno de los cables. Este es el cable neutro que se conecta al cable blanco del circuito y el cable blanco del portalámparas. El otro cable sin textura de la lámpara es el vivo y se conecta a los cables negros.
En el caso que estés trabajando con una lámpara de araña nueva, es posible que tengas un cable a tierra que pasa a través de la cadena de soporte en su camino hasta la caja eléctrica. Si tienes ese cable, conéctalo a los cables a tierra en la caja eléctrica.
A continuación se describen 8 pasos para la reparación de una araña de luces:

1. Marca las luces que no están funcionando con cinta aislante. Desconecta la electricidad de la lámpara en el centro de carga de la instalación. Quita todas las bombillas y capotas.
   
   
   
   
   
2. Desconecta la tuerca de seguridad y separa la tapa decorativa de a caja eléctrica. La mayoría de las arañas de luces se sujetan por una tuerca de extensión enroscada al soporte montante.
   
   
   
   
   Variación en la montura: Algunas arañas de luces sólo se sostienen con una tapa de cubierta que se atornilla al soporte en la caja eléctrica. Estas clases no tienen tuerca de extensión.
   
   
   
   
   
3. Haga la prueba de voltaje con el verificador de circuito El verificador no debe alumbrar. Si lo hace, desconecte la energía eléctrica del circuito correcto en el centro de carga.
   
   
   
   
   
4. Desconecta los cables de la lámpara quitando los cables conectores. Desatornilla la tuerca de extensión y coloca la araña con cuidado sobre una superficie plana..
   
   
   
   
   
5. Quita la tapa de la parte inferior de la araña y expón los conectores de cables al interior de la base. Desconecta los cables del portalámpara y de la lámpara.
   
   
   
   
   
6. Prueba el portalámparas sujetando el gancho de verificador de continuidad al cable negro y tocando el interior del toma con la otra punta del verificador. Haz lo mismo con la rosca del portalámparas y el cable blanco del mismo. Si el verificador no alumbra, el portalámparas debe ser reemplazado.
   
   
   
   
   
7. Quita el portalámparas averiado soltando los tornillos montantes o ganchos y luego sácalo con los cables del brazo de la araña. Compra e instala un portalámparas nuevo e introduce los cables por el brazo.
   
   
   
   
   
8. Prueba cada cable de la araña sujetando el gancho de verificador de continuidad a una punta de cable y tocando el otro cable con la punta del verificador. Si no alumbra, cámbialos. Instala cables nuevos si es necesario, arma la lámpara y cuélgala.
   
   
   

4 pasos para probar y reemplazar un interruptor incorporado

Algunos modelos de portalámparas cuentan con un interruptor integrado que permite su control desde la misma base del portalámparas, en vez de utilizar un interruptor de pared (apagador).
Debido al tiempo y al uso, estos interruptores pueden sufrir desgaste y es posible que necesitemos reemplazarlos. Si ese es tu caso, realiza estos 4 pasos para probar y reemplazar un interruptor incorporado:

1. Quita la lámpara. Desenrosca la tuerca de seguridad que sostiene el interruptor.
   
   
   
   
   
2. Marca los cables conectados al interruptor. Desconéctalos y remueve el Interruptor.
   
   
   
   
   
Ver también: 2 pasos para reemplazar un portalámparas


3. Prueba el interruptor sujetando el gancho del verificador de continuidad a uno de los cables conductores y tocando el otro cable con la punta del verificador. Opera el interruptor. Si está funcionando, el verificador alumbrará en una posición, pero no en ambas.
   
   
   
   
   
4. Si el interruptor está defectuoso, compra e instala uno exactamente igual. Reinstala la lámpara y enciende la electricidad en el centro de carga.
   
   
   

2 pasos para reemplazar un portalámparas

Un portalámparas es un dispositivo que sirve para sostener las lámparas o bombillas eléctricas.

Los portalámparas destinados a las bombillas tienen diversas formas, pero las más empleadas son las de rosca Edisson. En general, se componen de un envolvente tubular, cerrada por un casquete esférico en la parte inferior, casquete que es atravesado por los conductores eléctricos aislados, que se mantienen sujetos con dos tornillos. Estos contactos eléctricos están aislados entre sí, y uno de ellos está unido al tope central, destinado a servir de tal al fondo de la lámpara que se conecta en el portalámparas. El otro va, o a la rosca interna Edisson, que dará contacto al cuello de la lámpara. La rosca están aisladas del cuerpo del portalámparas por la interposición de un anillo de porcelana, ebonita u otro aislante, el cual entra a rosca en el exterior de Edisson y sujeta y fija el cuerpo del portalámparas.

Ver también: 6 pasos para remover una lámpara y probar el portalámparas

Debido al tiempo y al uso, los portalámparas pueden sufrir desgaste, por lo cual en ocasiones necesitan ser reemplazados. Para reemplazar un portalámparas puedes seguir estos 2 sencillos pasos:

1. Quita la lámpara vieja. Remueve el portalámparas de la lámpara. Puede estar sujetado por un tornillo, un gancho o una tuerca de seguridad. Desconecta los cables unidos al toma.
   
   
   
   
   
2. Compre un portalámparas idéntico de reemplazo, conecta el cable blanco al terminal de tornillo plateado en el portalámparas y el negro al tornillo de bronce. Conecta el portalámparas a la base y reinstala la lámpara.
   
   
   

6 pasos para remover una lámpara y probar el portalámparas

1. Desconecta la energía eléctrica de las salidas de alumbrado en el el centro de carga de servicio. Quita la bombilla y la capota o pantalla, luego saca los tornillos que sostienen la base a la caja eléctrica o al soporte montante. Separa con cuidado el portalámparas de la caja.
   
   
   
   
   
2. Verifica la presencia de energía tocando el tornillo verde a tierra con una de las puntas de un probador de neón, y tocando los otros cables conectores con la otra punta . El probador  no debe alumbrar. Si lo hace, todavía hay energía eléctrica entrando en la caja. Regresa al centro de carga y desconecta la electricidad del circuito correcto.
   
   
   
   
   
3. Desconecta la base de la lámpara soltando los terminales de tornillo. Si el circuito tiene cables conductores en lugar de terminales de tornillo, separa el portalámparas desenroscando los conectores de cables.
   
   
   
   
   
   Ver también: Reparación del lámparas
   
   
4. Ajusta la plaqueta de metal al interior del portalámparas con un destornillador pequeño. Este ajuste debe mejorar la conexión entre la bombilla y el portalámparas.
   
   
   
   
   
5. Prueba el portalámparas (vista interior) sujetando el gancho del verificador de continuidad al terminal de tornillo vivo (cable negro conductor), y luego tocando con la otra punta al fondo del portalámparas. El verificador debe alumbrar. Si no, está averiado y debes cambiarlo.
   
   
   
   
   
6. Sujeta el gancho del verificador al terminal de tornillo neutro (o cable blanco conector) y luego toca con la otra punta la rosca del portalámparas. El verificador debe alumbrar. Si no, está averiado y debes cambiarla. Si el portalámparas está fijo a la lámpara, debes reemplazarla.
   
   
   

Reparación del lámparas

Las lámparas están instaladas permanentemente a los techos o a las paredes. Aquí se incluyen las pantallas colgadas de pared, capotas de techo, lámparas empotradas y arañas de luces. La mayoría de las lámparas pueden ser reparadas con facilidad usando herramientas básicas y accesorios de bajo costo.

Cuando falla una lámpara, primero comprueba que la bombilla está bien ajustada y que no está fundida. Las bombillas fundidas son la causa más común del daño. Si es controlada por un interruptor de pared, también revísalo para hallar la causa del problema.

Las lámparas también pueden fallar debido a que los portalámparas o los interruptores pre-instalados se gastan con el tiempo. Algunas lámparas tienen portalámparas e interruptores que pueden ser removidos y de esa forma poder hacer reparaciones ligeras. Estas partes se encuentran en la base de la lámpara sujetadas con tornillos o ganchos.

Otras lámparas tienen portalámparas e interruptores que están conectados permanentemente a la base. Si este tipo de aparato deja de funcionar, la mejor solución es reemplazarlo por uno nuevo.
Otros daños a las lámparas también ocurren cuando se instalan bombillas con una potencia eléctrica muy alta. Para prevenir recalentamientos y fallas en las lámparas, utiliza las bombillas que coincidan con la potencia que aparece impresa en el aparato.

Las técnicas de reparación de las luces fluorescentes son diferentes comparadas con las luces incandescentes.

En una lámpara común incandescente, el cable negro "vivo" se conecta al terminal de tornillo de bronce en el portalámparas. La corriente fluye a la plaqueta pequeña al interior del portalámparas de metal y a través del filamento dentro de la bombilla. La corriente calienta el filamento y lo hace brillar. Luego, la corriente fluye por la rosca del portalámparas hasta el cable blanco "neutro" de regreso al centro de carga.

Ver también: Revisar la instalación eléctrica cuando se compra una casa

Antes de 1959, los portalámparas de las luces incandescentes, eran a menudo montadas directamente a la caja eléctrica o a la capa de yeso de la pared. Los códigos requieren ahora que los portalámparas sean instaladas a soportes montantes sujetados a las cajas eléctricas.

Consideraciones para proyectos de reparación

Las palabras "reparar" e "instalar" cada vez aparecen menos escritas juntas en una misma frase. En la mayoría de las fallas eléctricas, la reparación consiste en reemplazar el dispositivo averiado, pero también puede ser reconectado a una conexión o empalme suelto.
Los aparatos eléctricos que requieren de reparaciones más frecuentes son las salidas de alumbrado. Si incluye lámparas y cordones eléctricos en esta lista, casi se han incluido todos. La mayoría de las fallas resultan de malas conexiones hechas en la instalación original. Como excepción a esta regla se puede mencionar los interruptores (que se desgastan con el tiempo y deben ser reemplazados), y los ventiladores de techo.

Ver también: 8 pasos para reemplazar una lámpara de techo

Los ventiladores son peculiares, y así como los interruptores, contienen piezas movibles (piezas que se mueven muy rápido). Uno de los problemas más comunes causados por los ventiladores es cuando la cadena colgante para encenderlo o apagarlo se enreda con las hélices, y también cuando las hélices se sueltan, pierden balance y empiezan a tambalear.
Como regla general, cuando reemplaces una parte eléctrica, lleva la pieza averiada al lugar de compra. Si no es posible, escribe la marca y el número de serie para que el distribuidor o fabricante pueda guiarte a encontrar el reemplazo correcto.

8 pasos para reemplazar un reflector por un sensor de movimiento

La mayoría de las casas y garajes tienen lámparas reflectores instaladas al exterior. Es fácil cambiarlas por lámparas con sensores de movimiento para brindar más protección y seguridad a la vivienda. Las lámparas pueden ser programadas para detectar movimiento en ciertas áreas (como en senderos o caminos de entrada) para luego iluminarlas (los intrusos detestan este tipo de luces). Por lo general tienen temporizadores que les permiten controlar la duración de su encendido, y fotosensores que evitan que la luz se active durante el día.

Un reflector con sensor de movimiento es una medida efectiva de seguridad. Mantén el sensor ajustado para cubrir sólo el área que deseas iluminar. Si el área de cobertura es muy grande, la luz se activará con frecuencia.

Ver también: 8 pasos para instalar un reflector sensor de movimiento

A continuación se describen 8 pasos para reemplazar un reflector por un sensor de movimiento:

1. Apaga el viejo reflector. Para quitarlo, suelta los tornillos montantes de la pared. Puede haber cuatro tornillos. Saca el reflector de la pared con cuidado hasta ver los cables. No los toques todavía.
   
   
   
   
   
2. Antes de tocar los cables, verifica la existencia de energía eléctrica con un detector de voltaje. Prende la luz en el interruptor e introduce el detector de voltaje en la caja eléctrica sosteniéndolo a no más de un centímetro de distancia de los cables para asegurarse que no fluye voltaje. Desconecta los conectores de los cables y remueve el reflector.
   
   
   
   
   
3. Examina los tres cables que salen de la caja (uno blanco, uno negro y uno de cobre sin envoltura aislante). Deben estar limpios y sin oxido. De lo contrario, corta 2 centímetros de aislante de las puntas con la pinza pelacable.
   
   
   
   
   
4. Si la caja eléctrica no es de metal, y no tiene un gancho de metal a tierra, instala uno o reemplaza la caja por una que si tenga e instala el cable a tierra con seguridad. Algunos accesorios de lámparas tienen el termina a tierra en la base. Si el tuyo lo tiene, una el cable a tierra de la casa directamente al terminal.
   
   
   
   
   
5. Ahora puedes conectar el nuevo reflector. Comienza deslizando el empaque de caucho o espuma (por lo general incluido con el aparato) sobre los cables hasta el tope de la caja eléctrica. Pon el nuevo reflector sobre la escalera o pide ayuda a alguien para que lo sostenga mientras haces las conexiones. Debe haber por lo menos tres cables blancos saliendo del reflector. Junte todos los cables blancos, incluyendo el que sale de la pared, con un conector.
   
   
   
   
   
6. Luego junta el cable negro de la caja con el negro del reflector usando un conector. Quizás veas un par de cables negros y uno rojo ya conectados en el reflector. Puedes ignorar esos cables en la instalación.
   
   
   
   
   
7. Pon con cuidado todos los cables al interior de la caja para que queden detrás del empaque. Alinea los agujeros del empaque con los de la caja y luego los del reflector. Presiona la lámpara contra el empaque e introduce los tornillos montantes en la caja. Enrosca las bombillas (para uso exterior) y conecta la electricidad.
   
   
   
   
   
8. Prueba el reflector. Debes poder prenderlo y apagarlo desde el interruptor al interior de la casa. Préndelo varias veces pasando la mano por el frente del sensor de movimiento. La luz deberá encenderse. Ajusta el sensor para cubrir el área deseada y apunta la luz para iluminar en esa dirección.
   
   
   

8 pasos para instalar un reflector sensor de movimiento

Un reflector sensor de movimiento suministra protección efectiva a bajo costo contra intrusos. Tiene un ojo infrarrojo que activa la luz cuando algo en movimiento pasa por el frente. Instala uno con:

• Fotosensor para evitar que se active durante el día
• Termporizador ajustable para controlar el tiempo de encendido.
• Control de distancia para ajustar el alcance del sensor infrarrojo.

Ver también: 8 pasos para instalar un interruptor a control remoto

A continuación se describen 8 pasos para instalar un reflector sensor de movimiento:

1. Perfora el agujero para la lámpara con sensor de movimiento en el exterior de la casa en la misma cavidad de la viga con el GFCl. Marca la caja sobre la pared, abra un agujero de guía y realiza el corte con una sierra eléctrica o manual.
   
   
   
   
   
2. Determina la distancia entre la caja del interruptor interno y el sensor exterior y corta los cable unos 60 centímetros más largo que la distancia obtenida. Utiliza una guía para cables para halar el cable desde e interior de la caja del interruptor.
   
   
   
   
   
3. Corte unos 25 centímetros de la envoltura aislante en la punta cable usando un abridor de cable. Abre un orificio prefabricado en la caja usando un destornillador. Inserta el cable en la caja.
   
   
   
   
   
4. Introduce la caja en el agujero y aprieta los tornillos montantes hasta que el borde de la caja quede ajustado con firmeza contra la pared.
   
   
   
   
   
5. Ahora puedes conectar el nuevo reflector. Comienza deslizando el empaque de caucho o espuma (por lo general incluido con el aparato) sobre los cables hasta el tope de la caja eléctrica. Pon el nuevo reflector sobre la escalera o pide ayuda a alguien para que lo sostenga mientras haces las conexiones. Debe haber por lo menos tres cables blancos saliendo del reflector. Junte todos los cables blancos, incluyendo el que sale de la pared, con un conector.
   
   
   
   
   
6. Luego junta el cable negro de la caja con el negro del reflector usando un conector. Quizás veas un par de cables negros y uno rojo ya conectados en el reflector. Puedes ignorar esos cables en la instalación.
   
   
   
   
   
7. Pon con cuidado todos los cables al interior de la caja para que queden detrás del empaque. Alinea los agujeros del empaque con los de la caja y luego los del reflector. Presiona la lámpara contra el empaque e introduce los tornillos montantes en la caja. Enrosca las bombillas (para uso exterior) y conecta la electricidad.
   
   
   
   
   
8. Prueba el reflector. Debes poder prenderlo y apagarlo desde el interruptor al interior de la casa. Préndelo varias veces pasando la mano por el frente del sensor de movimiento. La luz deberá encenderse. Ajusta el sensor para cubrir el área deseada y apunta la luz para iluminar en esa dirección.
   
   
   

23 pasos para hacer instalaciones eléctricas en edificios anexos

Nada mejora aún más la conveniencia y utilidad de un galpón que adicionarle una instalación eléctrica. Correr un nuevo circuito bajo tierra desde la casa le permite instalar contactos y tomas de luz tanto al interior como al exterior del galpón.
Agregar un circuito no es complicado, pero cada aspecto del proyecto está estrictamente controlado por los códigos locales. Por lo tanto, una vez tenga listo todos los planos del proyecto y tenga buena idea de lo que va a hacer, visite a las autoridades locales para presentar sus planes y obtener los permisos requeridos.
Este proyecto demuestra las técnicas necesarias para instalar un circuito desde la casa hasta el galpón, así como las instalaciones de dispositivos en su interior. Para agregar un nuevo interruptor automático y hacer las conexiones finales del circuito en el panel principal de servicio de la casa, vea la página 176. Las autoridades de construcción pueden recomendar o requerir un interruptor automático GFCI para proteger el circuito completo. También podrían aceptar un GFCI para la protección de los dispositivos del circuito a través de un contacto al interior del galpón. Esta clase de protección es requerida para todos los circuitos exteriores.

En el caso de necesidades eléctricas básicas, como un toma de luz, un electrodoméstico o herramienta pequeña, un circuito de 15 amperios será suficiente. Pero si planea conectar grandes herramientas como sierras de mesa o cosas por el estilo, quizás necesite instalar uno o dos circuitos dedicados de 20 amperios. Si el galpón está a más de 50 pies de distancia de la casa, necesitará cable de mayor calibre para compensar la baja de voltaje.
Y lo más importante, no olvide llamar a las compañías de servicios antes de excavar. Señale todas las líneas de servicios antes cíe hacer cualquier plan. Esto es esencial para su seguridad, porque puede alterar el lugar por donde puede correr el cable de un circuito.

Ver también: Instalaciones auxiliares en las viviendas residenciales

A continuación se describen 23 pasos para hacer instalaciones eléctricas en edificios anexos:

1. Identifica y marca la salida de los circuitos de la casa y en la entrada del galpón. Marca con pintura en aerosol su recorrido por el suelo. Escoge el camino más corto posible. Abre la zanja a la profundidad requerida por los reglamentos locales usando la pala adecuada.
   
   
   
   
   
2. Abre un agujero desde afuera a través de la pared exterior en la base de la viga en el punto de salida del cable (quizás debas instalar una extensión en el taladro). El hueco debe acomodar el conducto en forma de "L" y el adaptador del mismo.
   
   
   
   
   
3. Ensambla el conducto y las conexiones de la caja de unión que entran por la pared. En la foto se muestra la unión de una pieza de IMC (Intermediate Metal Conduit, conducto metálico intermedio) de 30 centímetros y 3/4" de espesor  con una curva a la caja metálica de unión de ajuste a presión, y luego el conducto insertado en el hueco de la pared. La caja se sujetada a la viga del piso.
   
   
   
   
   
4. Sella el hueco desde afuera con espuma expandible en aerosol o con argamasa, y luego conecta la parte final del conducto a la unión en forma de "L". El codo debe quedar instalado con la abertura mirando hacia el suelo.
   
   
   
   
   
5. Corta una pieza de IMC con una sierra para poder extender el tubo desde la unión en "L" hasta la zanja. Limpie os bordes del conducto. Asegure el conducto a la "L" y luego una la curva de 90° a la parte inferior del conducto por medio de las uniones de compresión. Agregue una rosca al final del codo para proteger el cable del circuito. Sujete el conducto contra a pared con una abrazadera de tubo a prueba de corrosión.
   
   
   
   
   
6. Abre un agujero de 3/4" de diámetro a interior de la pared del galpón. Monta la caja de unión sin la tapa trasera para permitir que el cable entre a través del hueco. En la pared exterior, directamente sobre el final de la zanja, monta una caja con tapa para exteriores para el contacto. La idea (y tu plan quizás pueda cambiar) es llevar energía eléctrica al galpón por medio del hueco en la pared detrás del contacto exterior.
   
   
   
   
   
7. Lleva el IMC desde la caja exterior hasta la zanja. Sujeta el tubo conduit a la edificación con una abrazadera. Adiciona una curva conduit de 90° y una rosca como antes. Asegura el tubo conduit a la caja con tuercas. Sujeta el tubo conduit con abrazaderas de tubo y sella la entrada del hueco con argamasa.
   
   
   
   
   
8. Lleva el cable subterráneo desde la casa hasta el galpón. Pasa la punta del cable de circuito a través del tubo y la unión en "L" (la parte trasera o lateral de la caja es desprendible para facilitar pasar el cable). Pasa el cable por la pared hacia el interior de la caja de unión dejando por lo menos 30 centímetros de cable de sobra al final.
   
   
   
   
   
9. Coloca el cable en la zanja evitando que se enrosque y que toque objetos punzantes. Cuando termines, introduce la punta por el tubo conduit y luego a la caja del contacto en el galpón dejando unos 30 centímetros de cable de sobra.
   
   
   
   
   
10. Instala las otras cajas para los interruptores, contactos y luces al interior del galpón. Usa cajas metálicas si las va a conectar a un tubo conduit de metal. Usa cajas de plástico para los contactos de uso exterior.
    
    
    
    
    
11. Conecta las cajas eléctricas con tubos conduit y accesorios. Puedes usar tubo conduit metálico de pared ligera para conectar los contactos, interruptores y cajas. Después de planear la ruta del circuito, comienza a conectar acoplamientos en todas las cajas.
    
    
    
    
    
12. Corta el tubo conduit de la longitud necesaria para conectarlo entre el acoplamiento y la siguiente caja en el circuito. Si es necesario, abra huecos en el centro de los montantes de la pared. Sujete el conducto al acoplamiento instalado en la caja.
    
    
    
    
    
13. Si estás montando el tubo conduit sobre la superficie de la pared o conectándolo verticalmente al lado de los montantes, asegúralo con abrazaderas a no más de 90 centímetros de distancia. Usa curvas en conexiones de 90° y acoplamientos de tornillo para uniones derechas. Si pasas tubos conduit a través de paredes, sólo abre orificios del tamaño del tubo.
    
    
    
    
    
14. Mide la longitud del cable necesario para cada conexión y córtalo dejando 30 ó 60 centímetros de cable de sobra. Antes de hacer giros en forma de "L" con el conducto, pasa el cable por el primer conducto.
    
    
    
    
    
15. Introduce la otra punta del cable en la siguiente caja o acoplamiento en línea. Es más fácil pasar el cable por codos de 45° ó 90° antes de ser conectado a los conductos. Continúe haciendo las conexiones por los conductos hasta llegar a la siguiente caja en línea.
    
    
    
    
    
16. Cuando llegues a la siguiente caja en línea, tuerce la punta del cable y repite el proceso con un nuevo cable para la siguiente conexión. Continúa con el proceso hasta que todo el cable haya sido instalado y los conductos queden asegurados. Si estás instalando varios cables en una caja, marca el origen y destino de cada uno en la punta con cinta de enmascarar.
    
    
    
    
    
17. Haz las conexiones de los cables en los contactos. Corte 2 centímetros de envoltura aislante de la punta de los cables del circuito usando un cortador. Conecta el alambre blanco (neutro) y el negro (vivo) del cable subterráneo al terminal de tornillo LÍNEA del contacto. Conecte el blanco (neutro) y el negro (vivo) del cable en la vivienda a los terminales CARGA (LOAD). Conecta los cables verdes o desnudos al terminal a tierra del contacto y la caja de metal. Instala el contacto y la cubierta.
    
    
    
    
    Variación: Instalar un interruptor automático protector GFCl en el centro de carga para el nuevo circuito, es la mejor forma de protegerlo y permite usar contactos normales en el galpón. Existe también una alternativa en muchos lugares donde puede correr el servicio a través de un contacto protector GFCl y luego conectar los otros dispositivos en el circuito "colgados" de este contacto. Si lo haces de esta forma, sólo el primer contacto debe ser un GFCl protector.
    
    
    
    
    
18. Continúa instalando contactos a lo largo del circuito y luego lleva la electricidad desde allí hasta la caja del interruptor para activar las luces o aparatos. (Si anticipas mucha carga en el circuito, quizás debas correr circuitos separados para las luces). Conecte los cables negros a los interruptores apropiados, instálalos y cúbrelos con las tapas.
    
    
    
    
    
19. Instala las salidas de alumbrado. En este ejemplo, se instaló una caja de luz de techo y un detector de movimiento en el exterior.
    
    
    
    
    
20. Instala los cable desde la caja eléctrica en la casa al principio del nuevo circuito hasta el centro de carga. Sujete el cable con grapas si lo pasa por cavidades de vigas en el piso. Si es montado sobre los montantes del piso, o va a quedar expuesto, páselo dentro de un conducto.
    
    
    
    
    
21. Sujeta los cables al centro de carga con una abrazadera. Lleva a cabo la inspección final antes de instalar el interruptor automático. Luego conecta los cables al nuevo interruptor automático e instálalo en el orificio prefabricado disponible. Marca el circuito en el plano de circuitos.
    
    
    
    
    
22. Enciende el circuito y prueba los contactos y salidas de luces. Si instalaste un GFCI, oprime el botón de prueba y de restaurar del contacto. Si algún contacto o interruptor no recibe corriente, verifica primero las conexiones y luego prueba la continuidad de los accesorios con un multímetro.
    
    
    
    
    
23. Coloca pedazos cortos de vigas sobre el cable en la trocha para mayor protección del cable en caso de excavaciones, y luego cúbrelo con tierra.